Где ставится апостиль

Узнай, что такое апостиль документов, где его можно проставить, какие организации уполномочены заниматься апостилированием и сколько это стоит, размер пошлины. Апостиль - цены и отзывы. Сравнительная таблица бюро переводов Уфы, где можно заказать апостиль.

Как ставить апостиль на документы

Данные актуальны на 31 августа 2013 г. и составлены на основе требований Посольства Германии в Москве. Если вы не из Москвы, — смотрите общие указания по документам для национальной визы ближайшего к Вам Посольства или Консульства, они могут отличаться.

Для получения национальной визы на всех свидетельствах и справках, выданных госучреждениями, должен быть проставлен апостиль (см. Общие указания по национальной визе).

Примеры документов, на которые надо ставить апостиль:

• Свидетельство о браке
• Свидетельство о рождении
• прочие свидетельства и справки

Не надо ставить апостиль на следующих документах:

• Трудовые книжки
• Дипломы об образовании
• Школьные аттестаты
• Справки из банка

(!) Апостиль ставится на оригинал российского документа. Т.е. вы сначала ставите апостиль на документ, а потом делаете нотариальный перевод.

На переводы апостиль не ставят.

Апостиль необходим для легализации (подтверждения подлинности) за рубежом документа, выданного в России.

Апостиль имеет право ставить ЗАГС, Министерство Юстиции и другие государственные органы.

Проставление апостиля в Москве:

Мы ставили апостиль на свидетельство о браке в Архивно-информационном отделе ЗАГС в Москве за 1 500 руб. (с 2015 г. госпошлина составляет 2500 руб.), делают за 1 неделю, по адресу:

Малый Харитоньевский пер., д. 10, стр. 1,
метро Тургеневская / Чистые пруды.

Если ставить апостиль через посредников (например, в нотариальной конторе), это будет стоить в среднем от 3,5 тыс. руб.

Проставление апостиля в Санкт-Петербурге:

(Источник — комментарий одного из участников SB — Алексея)

• Проставить апостиль можно либо в Комитете по делам ЗАГС Санкт-Петербурга на ул. Таврическая, д. 39,  либо через любой районный МФЦ (Многофункциональный Центр).
• Если хотите поставить апостиль в ЗАГСе в тот же день, то нужно записаться на прием через .

Порядок действий для проставления апостиля в Питере в ЗАГСе описан в комментарии участницы SB Анной.

Предложение от Партнеров SB в Москве:

Рекомендуем вам нашего Партнера в Москве — . Стоимость нотариального перевода на немецкий шаблонных документов (все свидетельства) — 900 руб., нотариальное заверение уже включено в цену. Диплом и приложение на немецкий язык — 2600 руб., в цену уже включены два нотариальных заверения.

Акция по слову «Сёрфин Бёрдс»: скидка 10%!

Источник:

Где поставить апостиль

Согласно действующего законодательства, апостиль в России ставит полномочный орган в зависимости от того, какой документ необходимо легализовать.

• Органы ЗАГС того административного округа, которым выдан документ, – на свидетельства о регистрации и расторжении брака, рождении, смерти.
• Министерство образования и науки РФ – на аттестаты, дипломы о получении высшего образования, присвоении ученой степени и приложения к ним, свидетельства о повышении квалификации и т. д.
• Управление делами Ген. Прокуратуры РФ – на документы, выданные прокуратурой.
• ГИАЦ МВД РФ – на справку о несудимости.
• ГУ Министерства Юстиции нужного административного округа – на документы, оформленные нотариусом, в том числе на нотариально заверенные копии.
• Документально-справочная служба Росархива – на документы, выданные архивными службами нижестоящих ведомств.

Избавиться от необходимости изучать тонкости процедуры постановки апостиля и сэкономить время можно, обратившись к специалистам, которые гарантируют нужный результат в короткие сроки.

Какие страны признают апостиль

Упрощенная легализация документов путем постановки штампа «Апостиль» актуальна, прежде всего, для государств, которые были участниками Гаагской конвенции 1961 года или присоединились к ней впоследствии. Чтобы подтвердить документ в нужной стране, достаточно пройти процедуру апостилирования и предоставить нотариальный перевод, минуя длительную консульскую легализацию.

Страны Гаагской конвенции от г.: Австрия, Великобритания, Германия, КНР, Нидерланды, Португалия, Россия (правопреемница СССР), Норвегия, Сербия, Словения, США, Турция, Украина, Франция, Япония и многие другие. На сегодняшний день действие Гаагской конвенции 1961 года распространяется на 139 государств. Штамп «Апостиль» в некоторых случаях может быть признан и странами, не являющимися участниками Гаагской конвенции.

Что такое апостиль на документ?

Краткое содержание статьи:

Как прекрасен был бы мир, в котором чиновники всей планеты знают русский язык и принимают отечественные законы. А до той поры придется проставлять апостиль документов. Что это такое, нужно знать лишь тем, кто планирует эмиграцию на долгие годы.

Что такое апостиль и зачем он нужен?

Вплоть до середины XX века всякий документ, созданный на территории одной юрисдикции, подлежал легализации согласно законам другой в случае перемещения граждан.

В 1961 в Гааге была принята международная конвенция, согласно которой документ, заверенный определенным штампом (апостилем), имеет силу на территории всех государств, присоединившихся к инициативе.

Внешне штамп представляет собой квадрат со стороной 9 сантиметров.

Печать ставится на такие официальные документы:

• Заверенные в нотариальной конторе;
• Издаваемые как органами государственной власти, так и его служащими. Судебные акты попадают в эту категорию;
• Акты, выпускаемые ЗАГСом;
• Пометки, носящие официальный характер: заверения даты или подписи, пометка о наличии регистрации и т.д.

Бумаги, относящиеся к предпринимательской деятельности, под действие конвенции не попадают.

Где ставится апостиль на свидетельство о рождении?

С проблемой международной легализации свидетельства о рождении сталкиваются в ряде ситуаций:

• С целью доказать наличие семейной связи с лицами, проживающими за рубежом;
• При поселении в другом государстве на длительный промежуток времени;
• Сочетание узами брака с иностранцем.

Печать обычно проставляют на оборотную сторону бумаги. На лицевой стороне простановку делают только при наличии достаточного свободного места.

При заполненности документа с обеих сторон, штамповка производится на отдельном листе. По завершении процедуры все листы подшиваются и нумеруются.

Основные правила апостилирования свидетельства о рождении:

• Требуется наличие оригинальной бумаги. Заверенные копии не принимаются;
• Если свидетельство было получено до 1991 года, необходимо получить бланк текущего образца;
• Необходим заверенный у нотариуса перевод на язык страны иммиграции.

Сколько стоит апостиль и кто его ставит?

Государственная услуга оказывается такими органами:

• Министерство юстиции России – проставляет печати на тех бумагах, подлежащих вывозу за рубеж, которые были изданы органами власти или должностными лицами;
• Отдаления Минюста на местах – в их сфере ведения, помимо государственных бланков, находятся документы местного самоуправления и нотариусов;
• Министерство обороны – занимается актами подведомственных структур;
• Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки – ведает аттестатами и дипломами (об окончании вуза, кандидата и доктора наук);
• Росархив – занимается заверением справок, выдаваемых госархивами;
• Региональные органы, имеющие соответствующие полномочия;
• ЗАГС.

Размер государственной пошлины составляет 2500 рублей для организаций и физических лиц. Оплата производится до проставления штампа.

Органы государственной власти и местного самоуправления от уплаты пошлины освобождены.

Удаленное получение госуслуги

Международное признание документа можно оформить различными путями.

Самый простой – через электронный портал «Госуслуги.ру». Так можно достичь существенной экономии времени и сил. Не нужно стоять в очередях, а заявку можно сделать даже ночью – служба работает без перерывов и выходных.

Процедура сводится к следующему:

1. Регистрация или вход на сайт;
2. Найти нужную услугу в списке;
3. Нажать на кнопку «Получить услугу»;
4. Заполнить все необходимые поля: государство проживания, персональные данные, информация о документе и т.д.;
5. Подтвердить свое согласие с условиями обслуживания и подтвердить, что указанная информация является достоверной;
6. Ввести контрольный код;
7. Отметить пункт «Подать заявку»;
8. После этого сайт пришлет сообщение с уникальным номером, по которому можно отследить ход работ по апостилированию;
9. Максимально возможная длительность осуществления процедуры – семь календарных дней;
10. Как только все будет сделано, по электронной почте придет соответствующее уведомление с бланком приглашения;
11. С этим бланком, а также необходимыми документами, нужно явиться в ЗАГС.

Этот способ может показаться сложным ввиду требования высокого уровня компьютерной грамотности или общего недоверия к интернет-службам.

Законные основания для отказа

В целом ряде случаев органы имеют право отказать гражданину в оказании услуги. Каждый случай отказа должен подкрепляться законными доводами, в числе которых:

• Бланк, разорван, разрезан и т.д.;
• Покрытие бумаги прозрачной полимерной пленкой (ламинирование);
• Наличие неподтвержденных исправлений;
• Кляксы и пятна, делающие текст на бланке нечитаемым;
• Имя или фамилия в документе не соответствуют таковым в паспорте;
• Не предоставлено подтверждение об уплате государственной пошлины;
• Человек собирается посетить государство, которое не подписало Гаагскую конвенцию 1961 года;
• Бланк издан органом, который не имеет на то соответствующих полномочий;
• Отсутствует подпись должностного лица, издавшего бумагу;
• Листы не пронумерованы и не прошиты (если документ состоит из нескольких листов);
• Бланк имеет отношение к таможенной или торговой операции.

Это интересно: Как оплатить счет за электроэнергию через интернет

Отказ может быть обжалован гражданином в досудебном порядке при наличии законных оснований.

При переезде из одного государство в другое на постоянное место жительства важно не только выучить язык и найти работу, но и проставить апостиль документов. Что это такое, можно осведомиться в любом местном МФЦ или территориальных отделениях уполномоченных госструктур. Спустя неделю заветная печать о международном признании будет уже проставлена.

Видео про апостиль: для чего он нужен?

В этом ролике юрист Иван Карабанов расскажет, для чего нужен апостиль на документах, в каких случаях он ставится и сколько это стоит:

Источник:

Где поставить АПОСТИЛЬ?

Органы, имеющие право ставить штамп Апостиль в РФ:

• Главное Управление Министерства Юстиции по городу Москве и других регионов для документов, выданных нотариусом, в.т.ч. для нотариальных копий;
• Органы ЗАГС республик в составе России, а также субъектов Федерации для свидетельств ЗАГС;
• Управление делами Генпрокуратуры РФ;
• Отдел документально-справочной работы Росархива;
• Минобразования на документы об образовании;
• ГИАЦ МВД России для справок об отсутствии судимости;

назад к оглавлению

Как поставить апостиль в другом городе?

Думаю, многие сталкивались с таким вопросом в свое время. Как находясь в Италии, или просто в другом городе России, который находиться далеко от места рождения, поставить апостиль.

Документы, которые нужно апостилировать могут меняться в зависимости от того, для какой цели вы уезжаете. Чаще всего легализуют свидетельство о рождении, так как оно необходимо практически для любых целей. Также легализуют свидетельство о браке, о разводе, дипломы, аттестаты, различные справки из ЗАГСа или с места учебы, справки о несудимости, доверенности и другие документы.

Ошибочно мнение о том, что апостиль ставиться в одной инстанции. Некоторые думают, что это можно сделать только в Москве. Это неверная информация. Апостиль на различные документы ставится в разных инстанциях. В этой теме хотелось бы разъяснить вам, как и где поставить апостиль на различные типы документов:

Апостиль на свидетельства о рождении/ браке

К этому списку можно отнести все документы, которые были выданы органом ЗАГС: свидетельство о разводе, смерти, справка о не замужестве и т.д.

Апостиль на бумаги, выданные в ЗАГСе, надо ставить в главном управлении ЗАГС той области, где они были выданы.

Приведем пример:

Необходимо легализовать для учебы в Италии свидетельство о рождении. Оно было выдано в городе Магнитогорск Челябинской области.

Так как апостиль требуется ставить в главном управлении ЗАГС области, где документ был выдан, то и обращаться надо в Государственный комитет по делам ЗАГС Челябинской области, который находится в Челябинске.

Даже если вы обратитесь в ЗАГС Магнитогорска для апостилирования, вам не предоставят такую услугу, так как они не обладают такими правами. Поэтому не тратьте время зря, обращайтесь сразу в нужную инстанцию.

Апостиль на документы об образовании

Имеются ввиду аттестаты о среднем, среднем специальном, высшем образовании (в том числе дубликаты), личные дела обучающихся, образовательные программы.

На документы об образовании апостиль можно поставить в Департаменте образования.

Если апостиль в ЗАГСе можно поставить без доверенности и без личного присутствия, то в случае документов об образовании все в точности и наоборот. Гражданину необходимо либо подавать их лично, либо подготовить доверенность на лицо, которое будет подавать за него.

Апостиль на доверенности, копии любых документов

Полезный Совет!

Если тип вашего документа не подходит ни под один пункт, и вы все еще задаетесь вопросом «Где поставить апостиль?» — не расстраивайтесь, выход есть!

Апостиль на справки, доверенности и копии любого документа можно поставить в Министерстве Юстиции РФ.

В случае копии документов, главное заранее уточнить у принимающей стороны, подходит ли им такой способ заверения. В большинстве случаев, если апостиль можно поставить на оригинал документа, то лучше и правильней так и сделать.

Апостиль на справку о несудимости

Такую справку выдает МВД России, она доказывает то, что вы не имеете судимостей на данный момент, поэтому можете работать в Италии, или, например, получить гражданство Италии, не угрожаю обществу.

Апостиль на справку о несудимости ставится там же в МВД РФ.

Необходима доверенность, если вы не можете получить справку самостоятельно. В случае, если у вас нет возможности попросить друзей или родственников истребовать для вас какие либо документы, или поставить на них апостиль, обратитесь в компании, занимающиеся легализацией документов.

Похожие материалы

Источник:

Апостиль на перевод документов

Апостилирование (проставление штампа типа «апостиль») применяется для оригиналов документов, на которых нет фотографии владельца, и для их переводов.

В перечень в первую очередь входят такие бумаги:

• Выданные ЗАГСом: свидетельство о браке или разводе, свидетельство о рождении или смерти.
• Выданные учебными заведениями: диплома о высшем или среднем образовании, аттестата о прохождении курсов, справок об академическом отпуске и т.д.
• Выданные различными инстанциями для юридических лиц.
• Судебные решения.

В России такая процедура проводится только документов, выданных в РФ или СССР, в том числе на нотариально заверенные доверенности.

Апостиль на гражданский паспорт РФ не проставляется, поэтому, если человек хочет заключить брак, например, в Испании или Италии, ему достаточно консульского заверения этого документа и нотариально заверенной копии перевода.

Как поставить апостиль?

2018-04-15

Перед решением этого вопроса, стоит определиться, а о чем же именно идет речь и почему апостиль в Санкт-Петербурге, к примеру, сейчас пользуется повышенной популярностью. Итак, апостиль представляет собой своеобразную печать, которая ставится на документ, выданный государством. Такая печать необходима в случае легализации документа.

Когда просто необходима постановка апостиля?

Итак, пока человек находится, так сказать, в своем государстве, то все государственные документы имеют юридическую силу. В случае выезда за рубеж, приходится все свои документы легализировать. Как правило, такая процедура занимает весьма и весьма существенное количество времени, что, естественно, не вызывает приятных эмоций.

Но рядом государств, членов Гаагской конвенции, был принят закон об упрощении процедуры легализации документов путем проставления апостиля. Понятое дело, что апостилирование документа в любом случае занимает время, но по сравнению с консульской легализацией, это время весьма и весьма незначительное.

Стоит ли переводить документ?

Понятное дело, что легализация документа в любом случае предполагает перевод на государственный язык, той страны, где и происходит подтверждение законности. Вот только в ряде случаев апостилирование документа возможно без него изначального перевода. Проще говоря, можно вначале поставить апостиль, а уже потом заниматься переводом.

Одним словом, при прохождении процедуры легализации документа, стоит разобраться с правильным порядком действий.

Кто проставляет апостиль?

В данном случае все зависит от типа документа. Понятное дело, что апостиль на диплом об образовании, свидетельство о браке ставят разные ведомства.

Одним словом, этот вопрос также стоит согласовать. Отдельно стоит отметить, что сейчас многие профессиональные компании предлагают свои услуги по проставлению апостиля.

Как показывает практика, это намного быстрее, чем самостоятельная легализация.

Источник:

Как проставить апостиль на свидетельство о рождении

Апостиль на свидетельство о рождении предназначен для заверения перевода на другой язык. Оформить документы на выезд за пределы нашей Родины довольно легко, а вот на въезд в некоторые страны требуются дополнительные бумаги.

Страны Европы, участвовавшие в Гаагской конвенции 1961 года, требуют проставления на документы для удостоверения их подлинности специального штампа – апостиля. Особенно это касается свидетельств о рождении и дипломов об образовании.

Апостиль – это особый штамп, проставляемый на оригиналы, копии или переводы документов для въезда в некоторые страны. Без апостиля многие документы в этих странах не имеют юридической силы.

• Апостиль ставится на оригинал свидетельства о рождении, поэтому, если вы его за ламинировали – вам придется получить дубликат, чтобы документ считался действительным.
• Апостиль ставится на копию, заверенную в нотариальной конторе.
• Апостиль ставится на перевод документа, который вы должны так же заверить у нотариуса и подшить к оригиналу или копии.

Прежде чем заняться легализацией документов для въезда в нужную страну, сходите в консульство и узнайте, куда именно нужно ставить штамп: на оригинал, копию, перевод или на все вместе. Требования к документам в этих странах могут отличаться друг от друга.

Гражданство в свидетельстве о рождении

Обратите особое внимание, что в документе обязательно должен быть вкладыш или штамп о гражданстве вашем или вашего ребенка.

Без сведений о гражданстве апостиль вам не выдадут.

Где проставляют апостиль

На оригинал нужного документа апостиль можно поставить в ЗАГСе.

Копии, заранее заверенные в нотариальной конторе, а так же переводы штампуют в Министерствах

• юстиции,
• обороны,
• внутренних дел;

а так же в государственных архивах.

Кроме того, можно обратиться в специальные агентства, которые помогут сделать и заверенную копию, и перевод документа, и поставить штамп. Этим можно сэкономить немного времени.

Как выглядит апостиль

Штамп имеет форму квадрата и включает в себя следующие данные:

• Название страны, в которой удостоверяется документ;
• Фамилия и должность человека, который занимался вашими документами;
• Полное название ЗАГСа, выдавшего свидетельство и поставившего печать;
• Город, в котором вы получили апостиль;
• Дата его выдачи;
• Полное название органа, который подтверждает подлинность ваших документов;
• Номер, который присвоен вашему апостилю;
• Подпись работника, который поставил апостиль.

Эти данные должны обязательно содержаться в штампе любой выдающей его страны.

Апостиль, правильно оформленный и поставленный на нужный документ в соответствии с требованиями страны, в которую вы хотите ехать, признается всеми государствами, которые участвовали в Гаагской конвенции, и автоматически признается подлинным и имеющим юридическую силу.

Зачем удостоверять оригинал документа?

И действительно, зачем подтверждать подлинность свидетельства, если оно и так выполнено на гербовой бумаге и имеет все необходимые номера, серии и печати?

Это для нас, граждан России, выданный в ЗАГСе документ является самым оригинальным и подлинным.

А для чиновника за границей это просто цветная бумажка, на которой написаны ваши данные и поставлены какие-то печати. В каждой стране свидетельства о браке, рождении, смерти и т.д.

Самое главное!

выглядят по своему, и поставленный на нашей бумажке апостиль становится гарантом подлинности документа в глазах этого чиновника.

В некоторых странах требуется также перевод апостиля, все эти «мелочи» нужно уточнить в консульстве принимающей вас страны, чтобы по пять раз не обивать одни и те же пороги, и не тратить зря бензин.

Источник:

Апостиль на документы

13 июня 2017, 07:40

Страшное и непонятное слово «апостиль» встречается на пути граждан, которые въезжают или выезжают в другую страну с новым выданным документом. Поэтому в этом вопросе стоит разобраться и понять, что же это такое, и зачем нужен апостиль. В статье дана подробная инструкция по оформлению штампа, и как все сделать в короткие сроки.

На самом деле апостиль — обычная печать, которая ставится на документы при выезде за границу для работы, проживания или учебы. То есть документ с апостилем в другой стране является официальным.

Например, при трудоустройстве с вас потребуют свидетельство о браке или рождении детей. Если на нем стоит апостиль, то проблем не возникнет. Хуже ситуация, когда штамп отсутствует.

На работу взять уже не смогут и вам придется выехать в свою страну, чтобы легализовать все документы. 

Апостиль имеет стандартный вид — размеры квадрата не менее 90 мм. Заполняется документ на английском или французском языке. 

Содержание штампа:

• государство, в котором поставили отметку;
• данные и занимаемая должность сотрудника, который поставил штамп;
• наименование организации, которая выдала документ;
• город, в котором поставили штамп;
• дата, когда поставили отметку;
• наименование органа, который поставил апостиль;
• порядковый номер штампа;
• печать организации и подпись сотрудника.

Апостиль может быть поставлен как на самом документе, так и на отдельном листе, которые скрепляются вместе.

Процедура очень похожа на заверение документа у нотариуса. Только занимаются этой работой иные надзорные органы.

Апостилированием занимаются только государственные органы. Ни одна коммерческая фирма не вправе самостоятельно удостоверять документы. Поэтому на рынке предлагаются только посреднические услуги, дабы избавить вас от походов по гос.органам. 

Обратите внимание!

Но на самом деле все не так сложно, как вам рассказывают в коммерческих организациях. 

Достаточно взять с собой тот документ, который вы хотите легализовать. Никаких копий, дополнительных справок не требуется. Надзорный орган самостоятельно делает запрос в архив, и на этом основании ставится апостиль.

Перечень организаций, которые занимаются апостилированием:

• Министерство Юстиции РФ — удостоверяются все разрешенные документы;
• ЗАГС — документ о заключении или расторжении брака, свидетельство о рождении;
• Минобороны России — документы о воинской службе;
• Рособрнадзор — дипломы или иные документы об образовании;
• Росархив — справки и выписки из архива.

Стоимость предоставления услуги для физических лиц — 2 500 р.* Пошлину не оплачивают лица, имеющие какие-либо льготы. Возможны дополнительные сборы, например, за срочность.

Надзорный орган вправе отказать в апостилировании по следующим причинам:

• документ сильно помят или порван;
• есть ламинирование;
• внесены исправления;
• потертости букв;
• несовпадения в персональных данных (замена букв «е» на «ё» или «Алеся — «Олеся»).

В идеале, документ должен быть чистым, без пятен, с хорошо читаемыми буквами и без ошибок.

На сайте предлагается лишь заполнить заранее необходимые заявления и оплатить гос.пошлину.

Далее вы можете записаться в ведомство через сайт «Госуслуги» и отнести в назначенный день все документы. После сверки, сотрудник огласит сроки получения документа с поставленным апостилем. В основном на это уходит до 30 дней.

 

1. Старайтесь не обращаться в коммерческие организации. Часто сотрудники навязывают лишние дорогостоящие услуги, например, перевод документа. Как правило, достаточно одного апостиля.
2. Выезжая за границу на учебу, достаточно поставить штамп на дипломах об образовании.
3. Если вы уезжаете жить за границу, то поставьте апостиль на все возможные документы. Это поможет сберечь ваше время и деньги.
4. Апостилируются все документы, которые выданы гос.органами.

* — дата актуализации г.

Источник:

Апостиль и подготовка документов

Перед тем как подать документ на апостилирование, убедитесь:

• ставится ли на данный документ Апостиль (см. выше на какие документы ставится, а на какие не ставится Апостиль);
• читаются ли все печати на документе (если нет, то нужно делать наборную копию документа);

Далее необходимо:

• сделать нотариальную копию документа при необходимости;
• сделать копию со всего документа;
• заполнить заявление;
• заплатить госпошлину за Апостиль из расчета 2500 руб. за документ;
• ждать 4 рабочих дня с момента подачи документа.

Процедуру оформления документов Вы можете посмотреть в Приказе Минюста РФ от N 380 (с изм. от ) "Об утверждении Административного регламента исполнения Федеральной регистрационной службой государственной функции по проведению в установленном порядке проверок по вопросам, отнесенным к компетенции Федеральной регистрационной службы, принятию по их результатам мер, предусмотренных законодательством Российской Федерации".

Если Вы дорожите своим временем, лучше обратитесь в наше агентство переводов за консультацией и проставлением штампа Апостиль. Мы с радостью возьмемся за подготовку и подачу документа, а также сможем соориентировать Вас по времени готовности или в необходимости в апостилировании Вашего документа!!!

Не доверяйте сайтам, где стоимость Апостиля менее 2500 руб., потому что сюда не включили 2500 руб. госпошлину. Ее с Вас потом возьмут отдельно. В нашем бюро переводов госпошлина входит в стоимость Апостиля.

назад к оглавлению

Как самому поставить апостиль в Москве

/ 2013

Апостилирование документов – это официальная процедура, которая требует определенных знаний. Как поставить апостиль в Москве? С чего начать? На какие документы его можно ставить?

Апостиль представляет из себя штамп, с присвоенным ему очередным номером государственной регистрации. Его заносят в международный унифицированный шаблон, и впоследствии документ легален на территории стран, подписавших Гаагскую конвенцию.

Процедуру апостилирования начинают с нотариального перевода документов. Вторая стадия — это предоставление документов на легализацию в ответственные за это государственные органы. Необходимо учитывать, что нотариально заверенные копии и переводы любых видов документов принимают только в органах Министерства юстиции Российской Федерации.

Поставить апостиль в Москве можно в следующих органах государственного управления:

— подлинники документов об образовании легализует Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки РФ (ул.Шаболовка,33, ул.Садовая-Сухаревская,16; тел. 984-89-19);

— документы ЗАГСа – Архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы (Малый Харитоньевский пер.,10, тел. 624-26-81, 623-70-89);

— нотариальные акты, копии и переводы – ГУ Министерства юстиции РФ по Москве (ул. Кржижановского, 13/1; тел. 124-08-42);

— справку о несудимости – ГУ МВД РФ по Москве (ул. Житная, 16).

Апостиль не ставится на

— административных документах таможенного и коммерческого характера (договоры о выполнении работ, услуг, о поставке товаров; доверенности на перевоз товаров через границу, совершение сделок);

— документах, изотовленных в посольствах и консульствах.

Поставить апостиль можно как на подлинник, так и на нотариальную копию или нотариальный перевод

— документов об образовании (аттестат, диплом и приложения к ним);

— документов о гражданском состоянии (свидетельства о браке, о рождении, о смерти, о перемене фамилии, об усыновлении или удочерении, об установлении отцовства или материнства; справки, выданные органами ЗАГСа; справка о несудимости);

Апостилируют только оригиналы

— доверенностей, 

— заявлений, 

— согласий, 

— договоров.

На легализацию не принимаются оригиналы, а только заверенные нотариусом копии и подшитые к нотариальным копиям переводы, следующих документов:

— паспортов, загранпаспортов, трудовых книжек, водительских удостоверений, военных билетов, других личных документов; 

— общественных уставов; 

— свидетельств ОГРН, свидетельств о постановке на налоговый учет и т.д.; 

— документов советских республик, датированных до

Стандартное апостилирование в Москве занимает от 5 до 7 рабочих дней. Процедура стоит 2500 руб. Если требуется срочная легализация, то в ответственную государственную организацию необходимо подать заявление, которое будет рассмотрено в индивидуальном порядке.

По закону апостилированию подлежат документы, выданные только российскими органами государственного управления. Поэтому нельзя поставить апостиль в Москве на документы, утвержденные в республиках бывшего СССР и других странах.

Источник: